mission

Combining functional and emotional value in harmony,
we co-create D2C businesses with our clients.

We are a collaborative design firm specializing in Shopify.

Shopify Experts

We are experts certified by Shopify.

service

Specializing in Shopify, we provide web marketing, web design
and web application development with comprehensive support.

From customer acquisition to follow-up, and from design to apps,
we provide comprehensive support for D2C brands looking to bring together the four Ps of marketing.
We specialize in designing premium products that resonate with women.

  • Lakeisha project thumbnail
  • portraitly project thumbnail
  • WABARA project thumbnail
  • BONIQ project thumbnail
  • foufou project thumbnail
  • HINEMOS project thumbnail

awards

Shopify Partner of the Year 2021

We received Shopify Partner of the Year 2021, an award recognizing outstanding performance among thousands of Shopify production partners in Japan.

  • Commemorative photograph for Shopify Plus Partner of the Year 2021
  • Shopify Partner of the Year 2020 trophy

clients

  • VOGUE
  • ELLE
  • POLA
  • SoftBank Corp.
  • Recruit Co., Ltd.
  • Mediagene Inc.
  • Infobahn Inc.
  • The Tokyo Shimbun

media

  • HUFFPOST
  • greenz
  • CAREER HACK
  • MDN
  • EC no Mikata
  • REWIRED
  • CreatorZine

self-produced works

atelier yori.so

The atelier yori.so exhibition space

atelier yori.so explores the beauty that emerges
when two contrasting things come together and overlap.
Art and science. Japanese negative space and Western ornament. City and nature.
And gentleness and strength.

portraitly

Apparel by portraitly

atelier yori.so has launched a new clothing brand, portraitly. The name is a coined word meaning “like a portrait.”
We aim to create clothes that draw out the wearer’s own quiet, dignified beauty, like a portrait.

The Book of Tea by Kakuzo Okakura — A New Japanese Translation

Promotional photograph for a new Japanese translation of The Book of Tea

The Book of Tea was written in English before World War I by the Japanese art thinker Kakuzo Okakura, also known as Tenshin. Despite its title, it is more than a guide to tea etiquette. Through tea culture, Okakura explores the essence of Eastern culture, from Japanese aesthetics to Zen, in language both lucid and poetic. This new Japanese translation offers an accessible reading for today, informed by a portrait of Okakura as a man who sought beauty and peace while struggling with the turmoil of his times and the emotional scars of being singled out by his stepmother and sent to a foster home as a child.

Print-quality Japanese typography for the web with stone-engine.js

Japanese typography with stone-engine.js

We ported stone engine, the open-source iOS typesetting engine behind Nippon Design Center’s stone writing editor, to JavaScript so it can be used widely on the web.
This brings print-quality Japanese typography to the web, including vertical writing, Japanese line-breaking rules, and punctuation spacing.
We hope this helps make typography on the web more beautiful.

Hello Shopify Themes

Hello Shopify Themes book cover

Through crowdfunding, we published Japan’s first technical book on Shopify theme development. Drawing on our experience creating original themes as Shopify Experts, we handled editing, writing and publication in-house.

culture

The word culture comes from the Latin cultus, meaning care. We build a company culture in which our team members care for one another. We are inspired by Nordic cultures that build businesses with high added value, avoid overtime and value life and learning beyond the workplace.

Hybrid work

Team members working in a hybrid environment

Our office in Nishi-Ogikubo, Tokyo, was designed by architect Wataru Iwama. As a rule, we work in the office three days a week, using digital tools to move seamlessly between remote and office work and choose the most productive way to work.

Art appreciation allowance

Image illustrating the art appreciation allowance

Good work begins with good input. We subsidize our team’s experiences of art—painting, music, film, theatre and dance—up to ¥5,000 per month, provided they write a blog post within two weeks of the visit. Explore the art our team has experienced so far.

Physical care allowance

A team member receiving treatment through the physical care allowance

To help ease the tension that desk work creates in the mind and body, we cover the full cost of a massage up to once a month.

blog

日本語組版エンジン「stone-engine.js」のバージョン0.3.1を公開しました。CSSと同じ位置に組める字間と字下げの指定、縦書きと行頭の括弧の詰めの改善、アップデートするときの注意点をご紹介します。

サイバー攻撃は、攻撃する側が圧倒的に有利なゲーム。それでも、基本を徹底すれば防げることは多くあります。Shopifyでストアを運営する方が、被害者にも加害者にもならないためにしておきたいセキュリティ対策を、講義動画の書き起こしとスライドでご紹介します。

Shopifyの公開アプリは、2027年1月1日までに「期限付きのオフラインアクセストークン」へ切り替える必要があります。何が変わるのか、どのアプリが対象か、アプリ側で必要な対応を、公式テンプレート・Rails・自前実装の作り方別にご紹介します。

For project inquiries or consultations,
please contact us here.

Contact us