atelier yori.soは矛盾した2つのものが寄り添い、
重なり合うことで生まれる美しさを探求するアトリエです。
アートとサイエンス、日本的余白と西洋的装飾、 都市と自然。
そして優しさと強さ。

atelier yori.so has launched a new clothing brand, portraitly. The name is a coined word meaning “like a portrait.”
We aim to create clothes that draw out the wearer’s own quiet, dignified beauty, like a portrait.

『茶の本』は日本の美術思想家、岡倉天心が第一次世界大戦前に英語で書いた本です。茶の本という名前からお茶の作法の本と思われがちですが、茶文化をモチーフに、そこに含まれる日本の美意識から禅に至るまでの東洋文化のエッセンスを、明晰かつ詩情を持った言葉で解説した本です。この新訳では、時代の不安定さ、そして子供の時に自分だけが新しい母親から見放され、里子に出された経験から来る心の不安定さに翻弄されながら、美と平和に理想を求めた岡倉天心像をもとに現代にもわかりやすい翻訳で新訳をお届けします。

私たちの会社では株式会社日本デザインセンター様から出ている、書く気分を高めるエディタ「stone」から生まれたオープンソースのiOS用文字組エンジン「stone engine」を、広くWebの世界で利用できるようにJavaScriptに移植しました。
これにより、ウェブの世界でも、印刷物水準の日本語組版、縦書き、禁則処理、文字詰めが可能になります。
これからWeb の世界の文字組みがより美しくなることを願っています。

Through crowdfunding, we published Japan’s first technical book on Shopify theme development. Drawing on our experience creating original themes as Shopify Experts, we handled editing, writing and publication in-house.